Es emocionante sentirse querido

agosto 2, 2020 a las 1:22 am | Publicado en Estamos locos, perogrulladas, realismo mágico, surrealismo | Deja un comentario
Etiquetas: , ,

Vivo en una zona con cierta actividad sísmica. Y hay un ente estatal responsable de recordarnos a los ciudadanos que debemos estar preparados, de organizar simulacros, de mantener viva la alerta. Y ahora se une el/la coronavirus… Es emocionante que algún diligente funcionario se ha planteado que esto supone un desafío añadido y nos ha enviado un SMS que dice:

  • Ante sismos en contexto de COVID-19, evacua con mascarilla y manten la distancia prudente en zonas seguras.

¡Una medalla para el funcionario, por favor! ¡Qué capacidad de gestionar la complejidad!

Desde luego, si empieza a temblar, iré rápido a buscar la mascarilla y saldré del edificio mirando si hay alguien a menos de dos metros….

Salvando lo efímero

julio 11, 2020 a las 9:21 pm | Publicado en Internet, paradojas, sinsorgadas | 1 comentario
Etiquetas:

Van llegando y llegando y llegando: memes y comentarios y videitos y tantas cosas más. Supongo que mucho de esto será efímero. Algunos merecen que se conserven… aunque sea en un blog, que supongo que también será efímero. Pero quizá menos…

Por ejemplo éste:

  • Disculpe, ¿este es el club de los nostálgicos?
  • Sí, pero ya no es como antes.

Diálogo entre dos culturas

mayo 30, 2020 a las 5:36 pm | Publicado en China, Diálogo intercultural, Gramática, ortografía, realismo mágico, satisfacción del cliente, surrealismo | Deja un comentario
Etiquetas: ,

A un amigo le han regalado una “tableta” (tablet, in English), de esas sencillitas, para tomar notas. Me envía esta conversación con el proveedor:

Mi petición:

Me acaban de regalar una tableta de escritura de su marca de 10″ LCD, al intentar leer las instrucciones de funcionamiento me encuentro que estas están en japonés e inglés.
Aparte de otras consideraciones de las cuales no quedan muy bien parados nuestros dirigentes, considero una falta de consideración por su parte que se distribuyan en España productos que no tengan las instrucciones en español.
A la espera de que subsanen esta anomalía, les saluda muy atentamente.
Su contestación:
 
Buenos dias,

Gracias por ponerse en contacto con nostros, lamentamos que ser haya encontrado con esta desafortunada situacion. Los productos que comercializamos en tiendas fisicas de España si incluyen instrucciones en español. Pero tenemos diferentes canales de venta online que comercializa a nivel global, que es donde habran adquirido su tableta , por tanto para las ventas online  l las instrucciones las incluimos en Ingles ya que es el idioma vehicular mundial.

Independientemente, el funcionamiento es el mas simple que un botijo, escriba sobre la tableta con el puntero y para borre presionando el único boton que hay, hay una pestaña que se activa para evitar borrados accidentales e incluye una pila de boton cambiable

La mía:
 Estimados amigos, desde luego conozco el botijo no por ser un paleto sino por mi edad, 79 años, y en los años que yo hice el bachiller, además de estudiar latín, pues estudié en un colegio religioso, se estudiaba latín además de como idioma moderno se estudiaba francés, que era el idioma culto y de la diplomacia. El inglés se consideraba un idioma burdo. Si quiere asegurarse pregúnteselo a su abuelo.
Mis nietos que sí saben inglés, no tienen ni idea de lo que es un botijo.
De todas formas, con ayuda de las herramientas informáticas de hoy ya he traducido las instrucciones, tanto del inglés como del japonés.
[Fin del mensaje.]
Se ha respetado religiosamente -no podía ser de otra manera tras la alusión al colegio- el modo de expresarse y la grafía del proveedor. ¿Algún escritor lo podría haber imaginado mejor….?

Cuidado, lenguaje, que vienen los periodistas…

mayo 30, 2020 a las 5:17 pm | Publicado en costumbrismo, Prensa, realismo mágico, sinsorgadas | Deja un comentario
Etiquetas:

“SOS Navarra envió al lugar efectivos del parque de bomberos de Peralta que han rescatado al motociclista, al equipo médico de guardia del Centro de Salud de Peralta y una ambulancia medicalizada.”

Así decía el “Diario de Navarra” el 27 de junio, bajo el titular: “Herido grave un motorista tras caer en el Canal de Funes”.

(Esta entrada se quedó en borrador hace años…. Hoy la redescubro y me maravilla de la capacidad del parque de bomberos de Paralta, pequeña población en Navarra: fueron capaces de rescatar al motociclista, a todo el equipo médico y a una ambulancia. No se dice si todos ellos cayeron en el canal…)

Se quedó calvo

marzo 16, 2020 a las 1:39 am | Publicado en Estamos locos, Estupideces, satisfacción del cliente, Viajes | Deja un comentario
Etiquetas: ,

Ahora se lleva eso de cercanía al ciudadano. Y hay entes -empresas, instituciones…- que te mandan mensajitos al móvil (o celular), SMS, para hacer ver que se preocupan por ti. Ayer, en medio de la crisis del coronavirus, cuando están suspendiendo vuelos, cerrando fronteras, mandándote a casa en todo el mundo, uno de esos entes, abreviado MAUC -que no sé bien qué es, no se me ha presentado- me recomienda “que reconsidere mis planes de viaje”… que, por cierto, no tengo. Alguien se quedó calvo para pensar tan impresionante mensaje. Que reconsidere…. Gracias, MAUC, cualquier duda que me surja en mi reconsideración, puedes estar seguro que te consultaré….

Entre seis millones y medio

febrero 12, 2020 a las 10:16 am | Publicado en realismo mágico, sinsorgadas | 1 comentario
Etiquetas: , ,

Me han invitado unos amigos. Viven en un segundo piso. Me despido y bajo las escaleras. A la altura del primer piso me encuentro con un señor que sube animosamente. Conviene ser educado, así que le saludo:

  • Buen día – le digo.

Se detiene, me mira y dice:

  • ¿De qué me conoce?
  • No, señor, no le conozco.
  • Es que es mi apellido.

Entre seis millones y medio he ido a dar con un señor Buendía. Además, normalmente saludo con “Buenos días”; sólo hoy me ha dado por ese “Buen día”. Y luego dicen que la literatura narra cosas fantásticas…. Pues mira que la vida….

Y más confusión….

agosto 11, 2019 a las 1:52 am | Publicado en Estamos locos, ordenadores, paradojas, relativismo, sinsorgadas | 1 comentario
Etiquetas: ,

Ya se le ha pasado el ataque, pero durante una temporada -larga- a mi ordenador -o computadora- le dio por mostrarme al encenderlo -o prenderlo- y en otros  momentos una indicación referente a algunos programas que decía:

  • Atención, esta copia no es original.

¡Hasta qué extremos ha llegado la confusión! ¿Cómo puede haber copias que sean originales? Hasta los ordenadores -o computadoras- ya han entrado en la más temible de las confusiones: la del principio de identidad… ¿Qué nos queda?

Matrix ha hecho mucho daño….

agosto 4, 2019 a las 4:45 pm | Publicado en Internet, realismo mágico, ser humano, sinsorgadas | Deja un comentario
Etiquetas: , ,

Voy caminando hacia el trabajo. De frente viene una camiseta… con alguien dentro, claro. En letras grandes pone:

  • Born to be…

No acierto a leer más, pero ya sé lo que sigue: “Free”. Claro que sí: “Born tu be free.” Muy bien: un canto a la libertad, un poco tópico ciertamente, no muy original, pero válido, sí…

Pero no: se acerca más y leo: “Born to be real.”

¡Oh!, ya se ve que hay miedo de que uno ya sólo llegue a ser virtual….

La vida es sueño

febrero 3, 2019 a las 4:01 pm | Publicado en perogrulladas, realismo mágico | 1 comentario
Etiquetas:

Voy tranquilo. Una bici de éstas de paseo, no muy nueva ni brillante. Sin sofisticaciones. Cómoda. Para pasear por la ciudad. Pedaleando tranquilo.

Estoy soñando, profundamente dormido. Un sueño apacible: pedaleo y avanzo. A ritmo, sin esfuerzos ni sudores. En una zona peatonal (y para bicicletas, claro).

Hay un peatón un poco lejos, pero un poco despistado. No hay peligro, sigo al mismo ritmo y, ya un poco más cerca, toco el timbre y seguro que se aparta.

Y así hago: cuando ya me acerco, pero todavía a distancia prudencial, activo el timbre y…

Suena el despertador.

¿Realismo mágico? ¿Será contagioso?

Quien canta…

julio 16, 2018 a las 8:59 pm | Publicado en iglesia, música, Rezar | 2 comentarios
Etiquetas: ,

Citan muchas veces a San Agustín con aquello de que quien canta, reza dos veces. Llevo tiempo esperando una declaración formal del Magisterio de la Iglesia de que eso requiere de un añadido, cuando se refiere a cantar en público. En privado, cada uno cante como pueda, pero en público supongo que la interpretación teológicamente correcta es: Quien canta bien, reza dos veces.

Ayer en la parroquia, como era domingo, además del cantor habitual subió una señora a entonar, con gran entusiasmo y coloraturas, el salmo responsorial.

Luego fue a confesarse.

Honni soit…

Página siguiente »

Blog de WordPress.com.
Entries y comentarios feeds.